Перейти к содержимому

 

Фотография

Конкурс: Google в помощь...


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 158

#141 Бзиканутая Мадам

Бзиканутая Мадам

    Босс мафии

  • Якудза
  • PipPipPipPip
  • Cообщений: 3211

Отправлено 21 May 2016 - 10:22

Гуглим, товарищи, не стесняемся. 

Ладно, дам подсказку - эта фраза связана с Бармаглотом.

Речь об этом стихотворении?

 

 

 

"Jabberwocky"

'Twas brillig, and the slithy toves
Did gyre and gimble in the wabe;
All mimsy were the borogoves,
And the mome raths outgrabe.

"Beware the Jabberwock, my son!
The jaws that bite, the claws that catch!
Beware the Jubjub bird, and shun
The frumious Bandersnatch!"

He took his vorpal sword in hand:
Long time the manxome foe he sought—
So rested he by the Tumtum tree,
And stood awhile in thought.

And as in uffish thought he stood,
The Jabberwock, with eyes of flame,
Came whiffling through the tulgey wood,
And burbled as it came!

One, two! One, two! and through and through
The vorpal blade went snicker-snack!
He left it dead, and with its head
He went galumphing back.

"And hast thou slain the Jabberwock?
Come to my arms, my beamish boy!
O frabjous day! Callooh! Callay!"
He chortled in his joy.

'Twas brillig, and the slithy toves
Did gyre and gimble in the wabe;
All mimsy were the borogoves,
And the mome raths outgrabe.

  • 0

#142 Porco Rosso

Porco Rosso

    Босс мафии

  • Якудза
  • PipPipPipPip
  • Cообщений: 1257
  • ГородБаку

Отправлено 21 May 2016 - 11:35

Речь об этом стихотворении?

Оно, родимое ))


  • 0

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       photo-thumb-142272.png?_r=1457376427


#143 Бзиканутая Мадам

Бзиканутая Мадам

    Босс мафии

  • Якудза
  • PipPipPipPip
  • Cообщений: 3211

Отправлено 21 May 2016 - 11:46

Оно, родимое ))

И как найти среди этого нонсенса нужную фразу? Там же сплошное необъяснимое ))


  • 0

#144 Алиса

Алиса

    Мафиози

  • Якудза
  • PipPip
  • Cообщений: 223
  • ГородСтрана чудес

Отправлено 22 May 2016 - 01:41

Подсказка есть - вторая часть приключений Алисы )))

Зазеркалье

 

 

Гуглим, товарищи, не стесняемся. 

Ладно, дам подсказку - эта фраза связана с Бармаглотом.

Мысль о Бармаглоте промелькнула ))))

 

Злопастный Брандашмыг???


  • 0

#145 Алиса

Алиса

    Мафиози

  • Якудза
  • PipPip
  • Cообщений: 223
  • ГородСтрана чудес

Отправлено 22 May 2016 - 01:50

Каждое четверостишие - бесмысленнно. Читая стих в целом вроде слегка угадываешь какой-то общий смысл, точнее кажется что угадываешь смысл. Но если прочитать внимательно, то понимаешь что текст - абсолютная бесмыслица, игра слов. Если под выражением имелось ввиду не какое-то конкретное выражение, то я бы весь стих считала бы ответом на твою загадку. Думаю автор сам не понял что он сочинил )))


  • 0

#146 Porco Rosso

Porco Rosso

    Босс мафии

  • Якудза
  • PipPipPipPip
  • Cообщений: 1257
  • ГородБаку

Отправлено 22 May 2016 - 02:23

Каждое четверостишие - бесмысленнно. Читая стих в целом вроде слегка угадываешь какой-то общий смысл, точнее кажется что угадываешь смысл. Но если прочитать внимательно, то понимаешь что текст - абсолютная бесмыслица, игра слов. Если под выражением имелось ввиду не какое-то конкретное выражение, то я бы весь стих считала бы ответом на твою загадку. Думаю автор сам не понял что он сочинил )))

Идея хороша, но нет ))) Скажем так - пересмотри фильм Бёртона, сравни со стихотворением - ииии... 


  • 0

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       photo-thumb-142272.png?_r=1457376427


#147 Porco Rosso

Porco Rosso

    Босс мафии

  • Якудза
  • PipPipPipPip
  • Cообщений: 1257
  • ГородБаку

Отправлено 22 May 2016 - 02:23

Зазеркалье

 

 

Мысль о Бармаглоте промелькнула ))))

 

Злопастный Брандашмыг???

Злопастный вполне угадывается и понимается всё же.


  • 0

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       photo-thumb-142272.png?_r=1457376427


#148 Porco Rosso

Porco Rosso

    Босс мафии

  • Якудза
  • PipPipPipPip
  • Cообщений: 1257
  • ГородБаку

Отправлено 22 May 2016 - 02:25

И как найти среди этого нонсенса нужную фразу? Там же сплошное необъяснимое ))

Скажу то же самое, что и Алисе - пересмотри фильм Бёртона, возьми стих - там по фильму будет не так много совпадений по фразам. Ну, и перепроверишь по гугл )))


  • 0

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       photo-thumb-142272.png?_r=1457376427


#149 Porco Rosso

Porco Rosso

    Босс мафии

  • Якудза
  • PipPipPipPip
  • Cообщений: 1257
  • ГородБаку

Отправлено 22 May 2016 - 03:36

Или, ради экономии времени, посмотрите советский мультфильм Алиса в Стране Чудес. Там Кролик читает одно стихотворение на суде - эпиграмму, которую написал якобы Валет. Именно эпиграмму. (Хотя я так и не понял, кто же на самом деле написал этот стишок - Валет или кто-то ещё.)


  • 0

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       photo-thumb-142272.png?_r=1457376427


#150 Алиса

Алиса

    Мафиози

  • Якудза
  • PipPip
  • Cообщений: 223
  • ГородСтрана чудес

Отправлено 22 May 2016 - 13:12

Она конечно горяча,

Не спорь со мной напрасно.

Да видишь ли, рубить с плеча
Не так уж безопасно. 


  • 0

#151 Porco Rosso

Porco Rosso

    Босс мафии

  • Якудза
  • PipPipPipPip
  • Cообщений: 1257
  • ГородБаку

Отправлено 22 May 2016 - 14:27

Она конечно горяча,

Не спорь со мной напрасно.

Да видишь ли, рубить с плеча
Не так уж безопасно. 

Нууууу, а тепеееерь берём стихотворение Бармаглота - иииии... )))

А-Ли-Са! А-Ли-Са!

:smile198:


  • 0

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       photo-thumb-142272.png?_r=1457376427


#152 Алиса

Алиса

    Мафиози

  • Якудза
  • PipPip
  • Cообщений: 223
  • ГородСтрана чудес

Отправлено 22 May 2016 - 18:10

Нууууу, а тепеееерь берём стихотворение Бармаглота - иииии... )))

А-Ли-Са! А-Ли-Са!

:smile198:

Так, беру стих и .... Не понимаю что делать. Сорри, я совсем запуталась. 

 

 

Варкалось. Хливкие шорьки
Пырялись по наве,
И хрюкотали зелюки,
Как мюмзики в мове.

 

О бойся Бармаглота, сын!
Он так свирлеп и дик,
А в глуще рымит исполин —
Злопастный Брандашмыг.

 

Но взял он меч, и взял он щит,
Высоких полон дум.
В глущобу путь его лежит
Под дерево Тумтум.

 

Он стал под дерево и ждет,
И вдруг граахнул гром —
Летит ужасный Бармаглот
И пылкает огнем!

 

Раз-два, раз-два! Горит трава,
Взы-взы — стрижает меч,
Ува! Ува! И голова
Барабардает с плеч.

 

О светозарный мальчик мой!
Ты победил в бою!
О храброславленный герой,
Хвалу тебе пою!

 

Варкалось. Хливкие шорьки
Пырялись по наве,
И хрюкотали зелюки,
Как мюмзики в мове.


Сообщение отредактировал Алиса: 22 May 2016 - 18:11

  • 0

#153 Алиса

Алиса

    Мафиози

  • Якудза
  • PipPip
  • Cообщений: 223
  • ГородСтрана чудес

Отправлено 22 May 2016 - 18:41

"Барбардает с плеч"     новый глагол ???? 


Сообщение отредактировал Алиса: 22 May 2016 - 18:42

  • 0

#154 Алиса

Алиса

    Мафиози

  • Якудза
  • PipPip
  • Cообщений: 223
  • ГородСтрана чудес

Отправлено 22 May 2016 - 19:40

Никуда 10 руб. не пропало. 
В общей сложности занял человек 150 руб.
Из них 20 потратил на шоколадки, осталось 130, из них 30 отдал другу.
130 - 30 =100  
100+20 (шоколадки)= 120 руб остался должен.   Из них 50 руб одному и 70 руб другому. 


  • 1

#155 Porco Rosso

Porco Rosso

    Босс мафии

  • Якудза
  • PipPipPipPip
  • Cообщений: 1257
  • ГородБаку

Отправлено 23 May 2016 - 00:06

"Барбардает с плеч"     новый глагол ???? 

Нет. Там надо и на английскую смотреть версию, потому, что в русской версии это выражение переводится по-разному. 

Итак, подсказка

Она, конечно, горяча, не спорь со мной напрасно,
Но, видишь ли, рубить с плеча не так уж безопасно.

Само стихотворение в английской и русской версии

И это выражение Кэролл не мог объяснить. Оно просто есть. Его пытались интерпретировать. Но выражение самим Кэрролом не разъясняется. 


  • 0

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       photo-thumb-142272.png?_r=1457376427


#156 Алиса

Алиса

    Мафиози

  • Якудза
  • PipPip
  • Cообщений: 223
  • ГородСтрана чудес

Отправлено 23 May 2016 - 19:27

Нет. Там надо и на английскую смотреть версию, потому, что в русской версии это выражение переводится по-разному. 

Итак, подсказка

Она, конечно, горяча, не спорь со мной напрасно,
Но, видишь ли, рубить с плеча не так уж безопасно.

Само стихотворение в английской и русской версии

И это выражение Кэролл не мог объяснить. Оно просто есть. Его пытались интерпретировать. Но выражение самим Кэрролом не разъясняется. 

Может само название  "jabberwocky" ???

Если и это не правильно, то я сдаюсь. В английском я не сильна увы 


Сообщение отредактировал Алиса: 23 May 2016 - 19:27

  • 0

#157 Porco Rosso

Porco Rosso

    Босс мафии

  • Якудза
  • PipPipPipPip
  • Cообщений: 1257
  • ГородБаку

Отправлено 23 May 2016 - 23:57

Может само название  "jabberwocky" ???

Если и это не правильно, то я сдаюсь. В английском я не сильна увы 

Но видишь ли, рубить с плеча
Нет так уж безопасно.

А чем рубят головы? В стихотворении про Бармаглота голову рубят мечом. Выражение vorpal sword Кэррол там и прокомментировал: Я не знаю, что оно означает ))

https://ru.wikipedia...iki/Вострый_меч


  • 2

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       photo-thumb-142272.png?_r=1457376427


#158 Алиса

Алиса

    Мафиози

  • Якудза
  • PipPip
  • Cообщений: 223
  • ГородСтрана чудес

Отправлено 24 May 2016 - 00:35

Но видишь ли, рубить с плеча
Нет так уж безопасно.

А чем рубят головы? В стихотворении про Бармаглота голову рубят мечом. Выражение vorpal sword Кэррол там и прокомментировал: Я не знаю, что оно означает ))

https://ru.wikipedia...iki/Вострый_меч

я бы точно не отгадала )))))) Там столько путаницы, что каждое слово и предложение - загадка. 

Спасибо за головоломку ) 

Если не секрет, откуда инфа о загадках из "Алисы"? 


  • 0

#159 Porco Rosso

Porco Rosso

    Босс мафии

  • Якудза
  • PipPipPipPip
  • Cообщений: 1257
  • ГородБаку

Отправлено 24 May 2016 - 12:28

я бы точно не отгадала )))))) Там столько путаницы, что каждое слово и предложение - загадка. 

Спасибо за головоломку ) 

Если не секрет, откуда инфа о загадках из "Алисы"? 

Не за что))
Да как-то копался, копался в интернете, да и натыкался на них) Или что-то привлекало внимание, пробивал через поисковик и находил статьи на вики или ещё где-то.


Сообщение отредактировал Porco Rosso: 24 May 2016 - 12:28

  • 1

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       photo-thumb-142272.png?_r=1457376427





Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 анонимных

Copyright © 2024 Your Company Name