Сообщений в теме: 39

[Porco Rosso]

Четвертый вопрос японского марафона. Опять-таки прошу не гуглить!))

***
В праздник Танабата и в другие праздники в Токио обязательно украшается самое высокое "небесное дерево", которое затмило своего предшественника, известного с 1958 года. Форма его очень сложная и по разному смотрится с разных точек - это потому, что в сечении оно скорее треугольное, чем круглое. Его плавные легкие изгибы напоминают изгибы самурайского клинка и сужающиеся колонны древних японских храмов.     

Тем не менее, первые поцелуи героев романтичных японских дорам, если дело происходит в столице, частенько изображаются не на фоне этого дерева, а на фоне того самого его предшественника, который известен с 1958 года. Возможно, потому, что у предшественника гораздо более "уютный" вид. А главное, он ниже он раза этак в два и потому отлично вмещается в кадр))

Однако "небесное дерево" служит не только для украшения Токио. Какова его основная функция?

Использование для передачи радиосигнала?

[Белая роза]

Может, был своеобразным будильником?

Нет, не туда мыслите..

Звук ветряных колокольчиков ну очень тонкий и нежный (что-то вроде "тинннь-тинннь"...). Он сугубо "фоновый" и не мог бы служить сигналом будильника.

Кроме того, такие колокольчики звучат почти постоянно (что не годится для будильника). Как уже было сказано, они изготавливаются таким образом, чтобы улавливать даже малейшее дуновение ветерка в жару, чтобы звук по возможности был непрерывным.

[Белая роза]

Жадные?

Неа. Дети разные - не могут же все быть жадными))

Тут речь не о духовном сходстве. Вглядитесь в фото, посмотрите, как выглядят теру-теру-бозу...)))


Вот на этой фотке многие из них неправильные - ну, тут креатив рулит, это не ради дождя, а ради прикола делается)))



А вот на этих фотках теру-теру-бозу - правильные!
Все-все правильные, даже те, что съедобные - они на первом фото (это картина из японских сладостей на тему лета: раздвижное окно-дверь, две куколки теру-теру-бозу и куст гортензий).

[Porco Rosso]

Неа. Дети разные - не могут же все быть жадными))

Тут речь не о духовном сходстве. Вглядитесь в фото, посмотрите, как выглядят теру-теру-бозу...)))


Вот на этой фотке многие из них неправильные - ну, тут креатив рулит, это не ради дождя, а ради прикола делается)))



А вот на этих фотках теру-теру-бозу - правильные!
Все-все правильные, даже те, что съедобные - они на первом фото (это картина из японских сладостей на тему лета: раздвижное окно-дверь, две куколки теру-теру-бозу и куст гортензий).

Приведение?

[Белая роза]

Приведение?

Да, они смахивают на европейских привидений, но большинство японцев об этом не подозревает. В их глазах теру-теру бозу похожи на буддийских монахов))) Ну, и на маленьких мальчиков))

Думаем дальше..)))

[Белая роза]

Использование для передачи радиосигнала?

Засчитано!))

"Небесное дерево Токио" - так называется новая столичная телебашня, самое высокое сооружение Японии (634 м) и второе по высоте сооружение в мире. Она построена в 2012 году.
Высота предыдущей телебашни, построенной в 1958 году - "всего" 333 м, из-за чего она не справлялась с передачей цифрового сигнала на верхние этажи небоскребов. Пришлось возвести "Небесное дерево"...

Почитайте про это чудо!)
https://ru.wikipedia...i/Tokyo_Skytree
http://www.nippon.com/ru/views/b01101/



Это старая телебашня Токио


А это - "Небесное дерево".


Героев аниме "Токийский мраморный шоколад" ветер романтики носит между двумя телебашнями)))

[Белая роза]

Итак, на данный момент не разгаданы только два вопроса: про ветряные колокольчики и про теру-теру-бозу.

[Porco Rosso]

Второй вопрос японского марафона (прошу не гуглить!))

***
Интересным элементом японского садового ландшафта и одним из самых желанных сувениров из Японии  являются ветряные колокольчики. Они делаются из разных материалов, от керамики и дерева до ракушек и чугуна. Но чаще всего эти прехорошенькие вещицы бывают все же стеклянные, с росписью как в традиционном духе (растения, животные), так и современном (например, герои аниме). К их тонким язычкам подвешены бумажки со стихами или пожеланиями.

Вся эта конструкция издает удивительно нежный, но при этом пронзительный звук - некоего определенного тона, принятого давними традициями, которого хороший мастер достигнет в любом материале. Улавливая даже малейшее дуновение ветерка, который, как известно, случается даже в летнюю жару, такие колокольчики звенят почти беспрерывно, радуя японцев своим удивительным звуком. Ради звука их и покупают. Даже в наши дни, хотя, казалось бы, насущная необходимость в этом миновала с развитием науки и техники. Но традиции - святое дело!)

Гайдзины (иностранцы) этого часто не понимают, покупая такие колокольчики просто как сувениры. Хотя, справедливости ради скажем, что далеко не всем гайдзинам так уж требуется воздействие этого звука. Более того, некоторым он, особенно в определенное время, может быть даже не очень-то и приятен, на подсознательном уровне. 

В чем секрет этого звука, для чего он так нужен японцам?

Быть может, это - своеобразный прибор, предупреждающий о приближении тайфуна?

[Белая роза]

Быть может, это - своеобразный прибор, предупреждающий о приближении тайфуна?

Нет, тогда бы он работал по принципу обычных музыкальных подвесок - то есть, звук усиливался бы при волнениях земной коры или при сильном ветре. То есть, фактически, это был бы тот же будильник, только особого назначения.

А у ветряных колокольчиков задача другая. Даю подсказку: они должны своим постоянным, не меняющимся специфическим звуком создавать некую иллюзию. Какую?

[Porco Rosso]

Пятый вопрос японского марафона))

***
В аниме порой можно увидеть, как герой или героиня в теплое время года делает из тряпочки или салфетки простейшую куколку типа маленького привидения, которую подвешивает к карнизу на балконе квартиры или на веранде частного домика.

Эта кукла называется "теру-теру-бозу". К ней обращаются с определенными словами (типа детских стишков), чтобы упросить богов прекратить ливень. Или, наоборот, вызвать дождь, когда засушливо (но для этого нужно подвесить куколку вверх ногами). Если куколка не исполнит просьбу, то добрые детишки обещают оторвать ей голову)))

Сделать такую куколку просто: из одной тряпочки или салфетки скатывается шарик, другою этот шарик оборачивается, а концы свисают типа туловища. Затем вокруг шеи ему завязывают бантик из ленты или ниточки - и подвешивают на карнизе, то есть на границы дома и улицы.

История возникновения этого обряда такова. Как-то в сезон дождей этих самых дождей почти не выпало - выдаются порой и такие годы... Урожай риса стал сохнуть на корню. Крестьяне впали в панику: их ждал голод. Некий монах взял у крестьян подношение за молитву о дожде, однако дождь не пошел. Монах запросил больше, и его просьбу выполнили, но и тогда ему не удалось вызвать дождь. Когда же он в третий раз обратился к крестьянам к требованием еще более щедрых даров, то они, разъярившись, просто-напросто убили его. Именно этого жадного монаха и изображает теру-теру-бозу.

Согласно легенде, после той истории (видимо, в целях сохранения поголовья монахов) крестьяне стали обращаться с просьбой о дожде к таким вот самодельным куколкам. Но вот что любопытно: словом "теру-теру-бозу" даже в наши дни в Японии иногда шутливо называют маленьких мальчиков (дошкольного возраста).

Почему их так называют? 

Врунишка? Хотя - почему привидение? Мммм...

[Porco Rosso]

Нет, тогда бы он работал по принципу обычных музыкальных подвесок - то есть, звук усиливался бы при волнениях земной коры или при сильном ветре. То есть, фактически, это был бы тот же будильник, только особого назначения.

А у ветряных колокольчиков задача другая. Даю подсказку: они должны своим постоянным, не меняющимся специфическим звуком создавать некую иллюзию. Какую?

Того, что идёт дождь?

[Белая роза]

Врунишка? Хотя - почему привидение? Мммм...

Нет, с привидениями это никак не связано - японцы иначе представляют себе привидений))

И с моральными качествами тоже не связано.

Даю подсказку: посмотрите на всех теру-теру-бозу, которые показаны в этой теме. Что у них общего чисто внешне?

[Белая роза]

Того, что идёт дождь?

Засчитано!))

Ветряной колокольчик "фурин" - это своего рода "гипнотический кондиционер". Его переливчатый звон создает иллюзорное ощущение прохлады, дуновения ветра и журчания воды. Выдумки, скажете вы? А вот и нет. Ученые установили, что это не выдумки: при определенной высоте звука субъективно воспринимаемая внешняя температура снижается на несколько градусов.

Сравните звуки двух видов ветряных колокольчиков - стеклянного (первый ролик) и металлического (второй ролик). Они немного различаются, но ощущение прохлады вызывают одинаково сильно!))




 

[Porco Rosso]

Нет, с привидениями это никак не связано - японцы иначе представляют себе привидений))

И с моральными качествами тоже не связано.

Даю подсказку: посмотрите на всех теру-теру-бозу, которые показаны в этой теме. Что у них общего чисто внешне?

Как-то смущённо они улыбаются..

[Porco Rosso]

ПОмнится мне, что такая кукла висела на мече у Хеихати из аниме "7 самураев" ))

[Белая роза]

Как-то смущённо они улыбаются..

Рожицы у них разные могут быть)) Дело не в выражении лица.
Подсказка: "теру-теру-бозу" перводится как блёск-блёск-монах")))
 

ПОмнится мне, что такая кукла висела на мече у Хеихати из аниме "7 самураев" ))

А еще такая кукла была прикреплена к одежде одной из героинь аниме-сериала "Фейри тейл" - Джувии Локсар. Та девушка была магом Воды - так что все логично))

[Хаде]

Нет, не туда мыслите..

Звук ветряных колокольчиков ну очень тонкий и нежный (что-то вроде "тинннь-тинннь"...). Он сугубо "фоновый" и не мог бы служить сигналом будильника.

Кроме того, такие колокольчики звучат почти постоянно (что не годится для будильника). Как уже было сказано, они изготавливаются таким образом, чтобы улавливать даже малейшее дуновение ветерка в жару, чтобы звук по возможности был непрерывным.

Если бы их вешали в квартире, я бы ещё сказала типа вентилятора, эти бумашки которые вешают мне напоминают лопасть вентилятора) но в саду, даже не знаю, может подсказку какую-нибудь?

[Хаде]

ААА, ответили уже,я даже не прочла))

[begemoth]

Игрушек объединяет отсутствие волос на голове ,они лысые как монахи.

[Белая роза]

Игрушек объединяет отсутствие волос на голове ,они лысые как монахи.

Правильно!))

В Японии вплоть до наших дней сохраняется традиция брить маленьких мальчиков налысо лет до шести-семи. То есть, до школьного возраста, так как считалось, что в школу мальчик должен пойти уже с более-менее взрослой прической. В старину этому обычаю способствовал не только жаркий и влажный климат, но и соображения гигиены.