Лестрейд в произведениях Дойля отнюдь не глуп и смешон, и сам Холмс отмечал, что с ним можно иметь дело.
Но Брондуков в роли инспектора - вне конкуренции, конечно)
У Брондукова это была не первая и не последняя роль служителя закона, кстати. Везло ему на них. Например, только благодаря его актерскому труду можно без зевоты смотреть скучнейшую советскую экранизацию прекрасной повести "Тревожный месяц вересень".
Кстати, хорошо, что вспомнила! Щас спою. То есть, порекомендую.
Повесть В.Смирнова "Тревожный месяц вересень" - одно из лучших произведений в жанре военного детектива, который я очень люблю.
С первой, еще советской экранизацией (одноименным фильмом 1976 года) книге, на мой взгляд, крупно не повезло.
Повесть Смирнова не очень кинематографична сама по себе: там основная прелесть в том, что повествование идет от первого лица, так что читатель распутывает клубок преступления вместе с главгероем. Читатель как бы "сидит в голове" у главгероя. И в процессе чтения это выглядит очень увлекательно, просто невероятно.
Однако если книгу в таком вот виде, убрав этот "взгляд из головы главгероя", снять в виде фильма, воспользовавшись лишь диалогами, взятыми из книги - будет нудятина вместо экшна. Вот в советском фильме так и вышло. Ни одного отступления от книги - а словно бледная тень великолепного исходника....
Совсем иначе подошли к делу авторы современного сериала по этой книге - этот сериал называется "Лето волков" (другое название - "Капли крови на цветущем вереске"). И вот его я пламенно рекомендую! Он очень "вкусный", в нем есть все, что надо - и экшн, и отличные персонажи, и красивые пейзажи...
Единственное, в чем можно упрекнуть создателей сериала - в том, что главную отрицательную героиню они сделали слишком "городской" для этого богом забытого края хуторов. Хрупкая кокетливая особа в модном платье - не тот типаж, который сводил бы с ума деревенских мужиков. В этом плане советская экранизация точнее - там эта героиня такая пышная бабенка, причем из простых, без затей.
В чем секрет успеха этой экранизации? В отличном подборе актеров? Да. В бережном воссоздании эпохи? Да. Но прежде всего - в том, что авторы переписали сценарий. Насколько известно, Смирнов был этим не очень доволен. Но он, прямо скажем, сам как сценарист не ахти: достаточно сказать, что именно он в качестве сценариста лишил всякой приключенческой привлекательности фильм "Секретный фарватер", начисто убив идею автора одноименной повести, которая легла в основу фильма...
А вот авторы сериала "Лето волков" знали, что делали. Они даже детективные линии переписали так, чтобы было зрелищнее, выдвинув на первый план предметы-улики. Самое забавное, что при этом они сохранили основную авторскую идею: в книге читатель "думает мозгами главгероя", а тут, в сериале, он "смотрит глазами главгероя" - при том, что здесь повествование идет от третьего лица, как и привычно для фильмов.
Итак, молодой боец, получивший тяжелое ранение, после излечения стремится обратно на фронт. Но туда с таким ранением - уже никак. Зато он получает от соответствующих органов приглашение пойти в "ястребки" - вступить в один из истребительных отрядов, очищающих от "лесных братьев" территорию недавно освобожденных от фашистов районов СССР. Конкретно в его случае - это дремучий край на границе Белоруссии и Украины, который он, столичный житель, знает как как свои пять пальцев, так как жил там каждое лето в детстве, на каникулах - приезжал к бабушке. Там же живет девушка, которая ему нравилась в школьные годы. Но когда он приезжает туда, оказывается, что многое изменилось... В том числе и его возлюбленная. Парню предстоит много работы. Очень и очень опасной работы...
Очень рекомендую этот сериал!
Алексей Бардуков прямо-таки рожден для роли "парня при погонах" - и таких ролей у него много.
"Вешалка" с прической а-ля Марлен Дитрих и в модном креп-жоржете - не совсем точный типаж деревенской соблазнительницы, зато это расхожий типаж красавицы военных лет. Сойдет...
Знаете, что это такое? Это парадный женский жилет - народная одежда, популярная в той местности еще во времена Второй мировой. Узоры на каждом таком жилете не повторялись - каждая женщина старалась сделать его уникальным, чтобы такой был только у нее. Этот жилет и стал уликой...
Сообщение отредактировал Белая роза: 13 December 2018 - 22:12